For ex-'Heritage' team, a new culinary venture at Pittsfield