'Ndrangheta, operazione "FAUST", un arresto a Tortona : comp