Anne Hathaway and Michaela Coel Cast in Pop Music Epic 'Moth