El Enviado Especial de Estados Unidos para el Triángulo Norte, Ricardo Zúñiga, dijo este jueves en una conferencia telefónica con diversos medios que el gobierno de Joe Biden no descarta aplicar otras medidas, además de la suspensión de la visa norteamericana, “a cualquier persona” que aparece en lista Engel, entregada este jueves por el Departamento de Estado al Congreso en conformidad con la sección 353 de la Ley de Compromiso Mejorada del Triángulo Norte.
“Estamos entregando una lista de personas que están involucradas en actos de corrupción y que están obstruyendo investigaciones”, indicó el alto funcionario estadounidense. “Esta no es una lista final, es una lista inicial cumpliendo con el mandato del Congreso de los Estados Unidos”, añadió.
“La corrupción socava la democracia y la confianza pública. Una mejor gobernanza significa un futuro mejor”, añadió.
Today we take another step in the fight against corruption in Guatemala, Honduras, and El Salvador by announcing visa restrictions on corrupt and undemocratic actors. Corruption undermines democracy and public trust. Better governance means a better future.
La conocida como Lista Engel fue entregada al Congreso en cumplimiento de una ley de diciembre pasado, patrocinada por el entonces legislador Eliot Engel, que le daba 180 días al Departamento de Estado para identificar a quienes en esos tres países centroamericanos estuvieran involucrados en corrupción, obstruyeran la justicia o socavaran la democracia.
Central American officials blacklisted by U.S. as part of corruption crackdown
By Nelson Renteria, Sofia Menchu and Ted Hesson
Reuters
SAN SALVADOR (Reuters) -Central American presidential aides, top judges and former presidents were put on a U.S. State Department list on Thursday that names individuals the U.S. government accuses of corruption, obstructing justice, or undermining democracy.
The so-called Engel List was created under a law sponsored by then-U.S. Representative Eliot Engel and enacted by Congress in December that required the State Department to assemble within 180 days a list of high profile individuals it regarded as corrupt in the Northern Triangle countries of El Salvador, Honduras and Guatemala.
SAN SALVADOR - Analistas y expertos en relaciones internacionales consultados
El Congreso estadounidense dio a conocer hace unas horas un primer listado de 55 funcionarios y exfuncionarios de El Salvador, Honduras y Guatemala, involucrados en actos de corrupción, obstrucción a las investigaciones y procesos antidemocráticos.
Los señalados por Estados Unidos en El Salvador son 14. Entre estos, la mitad son funcionarios y exfuncionarios del actual gobierno salvadoreño. Tres más son miembros del partido de derecha ARENA, dos del izquierdista FMLN y dos más empresarios vinculados a sobornos en las administraciones pasadas.
Estados Unidos preocupado por la corrupción que impacta a Honduras
États-Unis – Des responsables d’Amérique centrale épinglés pour corruption
Washington a pris des mesures contre des ressortissants du Salvador, Honduras et Guatemala, d’où viennent la majorité des migrants qui entrent clandestinement aux États-Unis.
Publié aujourd’hui à 02h27
0 commentaires
AFP
Les États-Unis ont interdit jeudi l’entrée sur leur sol à 55 ressortissants du Salvador, Honduras et Guatemala, accusés de corruption ou d’attaques contre la démocratie et l’État de droit. D’anciens présidents, des ministres, des juges de la Cour suprême et de nombreux parlementaires figurent sur cette liste établie par le département d’État à la demande des élus du Congrès.