A federal lawsuit filed in April to protect patients in two state psychiatric hospitals from COVID-19 was dismissed Wednesday, a week after an advisory group recommended those at inpatient psychiatric facilities be among the next wave of people eligible to receive the vaccine.