Zócalo Health, a virtual primary care provider designed for Latino patients, raised $5 million in seed funding. The startup will use the funds to bolster the services it is delivering in California, as well as expand to Texas and Washington before the year ends.