the first hosepipe ban in wales for 30 years comes into effect, as drought is officially declared in parts of the country. apple has released an urgent security update for its iphones, ipads and macs after two serious vulnerabilities were found that could allow attackers to gain access to someone s device. good morning and welcome to bbc news. i m samantha simmonds. four out of ten young people in the uk signing up for new private tenancies, are spending an unaffordable amount of their income on rent, new figures suggest. housing experts say spending more than 30% of income on rent is unaffordable, and the proportion of young renters grappling with high housing costs is at a five year high. our consumer affairs correspondent colletta smith reports. no one likes paying rent, but right now, people under 30 like mia are paying through the nose. my tenancy is ending soon and looking for new tenancies is just more and more expensive. it s disheartening because it feels like you
james anderson and stuart broad take three wickets each on the first day of the second test at old trafford. space as you ve never seen it we ll speak to the man who s remastered these amazing images of the apollo missions. good morning. some mist and fog to watch out for this morning, some quite dense across the southeast. some starting with sunshine but generally we will see cloud build and some splashes of rain in parts of the west. i will have all the details later on the programme. it s friday august 26th. millions of households in england, scotland and wales will find out at 7am what they could be paying for gas and electricity in october, as the energy regulator ofgem announces a new price cap. this is the maximum amount companies can charge consumers for each unit of energy. it s expected to mean that the average household bill will rise to more than £3,500 a year. jo black reports. the waterfront at ipswich. but behind the attractive facade and expensive boats, so
or 25 celsius in cardiff. much the same on sunday again, a breeze in the south east along the north sea coast, out towards the west a lot of fine weather, bar the odd shower. on the whole, a fine weekend on the way, and similar weather expected on monday. and that s bbc news at six on thursday 25th august. you can keep up with all the latest developments on the bbc website. from the six team, it s goodbye. the news continues here on bbc one as now it s time tojoin our colleagues across the nations and regions for the news where you are. goodnight. hello and welcome to sportsday. i m gavin ramjaun. the champions league draw has just been made. we will have the latest on some tantalising ties. england pull out all the stops. early wickets, but can they gain the edge as they look for revenge? and northern irish side linfield are on the brink of history. can they get the job done tonight and qualify for a major european competition? also coming up in the programme: no women drive