The number of people who died in motor vehicle crashes in 2023 decreased by 3.6 percent from the previous year, even as the estimated number of miles traveled increased, according to government data released Monday. An estimated 40,990 people died in traffic-related motor vehicle crashes in 2023 — down from 42,514 in 2022. At the…