A former senior official at the Los Angeles City Attorney's Office has agreed to plead guilty to aiding and abetting an extortion plot that aimed to prevent exposure of the city's collusion in litigation over its faulty water-and-power billing system, the Justice Department announced Monday.