Publicité
Le règne de Pravind Kumar Jugnauth (PKJ) a contribué grandement à populariser quelques termes et expressions en bhojpuri dont l’usage était relativement limité.
Ainsi, le mot
chatwa, littéralement lécheur ou ‘passeur de langue’ en bhojpuri, est maintenant largement utilisé sur les médias sociaux pour décrire les partisans et agents de PKJ.
Le terme
chamcha devenu lui aussi courant désigne quelqu’un de très loyal au chef et qu’il admire béatement.
Depuis les élections de 2019,
katori qui, en bhojpuri, désigne un petit récipient duquel on boit quelque chose, s’est aussi imposé dans le Kreol. Katori est maintenant utilisé comme nom de code pour parler de l’électorat qui a mis PKJ au pouvoir quand on fait abstraction du phénomène
Au conseil de l ICAC: Navin Beekarry confirme qu il a un «nouveau contrat» lexpress.mu - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from lexpress.mu Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.