Ireland’s Deadpan Pictures (“Northern Lights”) and France’s Thalie Images (“Killer Coaster”) are teaming up on “The Continental Method,” an ambitious spy comedy thriller set against the backdrop of the Paris riots of May 1968. The European half-hour series is inspired by the true story of Conor O’Flaherty, a fresh-faced Irish salesman who became an unlikely …