The shortlisted book, “The Rediscovery of America: Native Peoples And The Unmaking of U.S. History,” which is, in part, dedicated to Yale’s Native American Cultural Center, argues for the centrality of Native Americans in the retelling of American history.