On Friday, the YouTube duo filled a 1687-seat theater with a balanced audience on the San Francisco stop of its 2023-2024 World Tour. Watching the duo’s concerted efforts at acting, Liu contemplates why her enjoyment of TwoSet’s humor didn’t translate from screen to stage.