Former federal immigration detainees housed at the McHenry County jail are claiming in a federal lawsuit that they were forced to clean showers, toilets and the gym for free or face punishment, including being locked in their cells or solitary confinement.