comparemela.com

Latest Breaking News On - Sato kazuyuki - Page 1 : comparemela.com

「やさしい日本語」で防災冊子製作 和歌山大生が留学生と協力

 冊子「こどものための やさしい日本語 防災ハンドブック」は地震や台風、火事の時に取るべき行動や、備えておくもののリストなどを掲載。読みやすさを重視して情報量を絞り、A4判8ページにまとめた。 火事の時の行動を示したページ。なじみの薄い言葉にはイラストを付け、カタカナにもルビを振った=和歌山大学提供  同大は2020年7月、和歌山県内でも在住外国人や外国にルーツを持つ子どもが増えていることを受けて、支援プロジェクトを発足。国際交流サークルに所属する日本人学生2人と留学生2人がメンバーとなり、日本の学校で防災訓練を体験していない子どもたちが使うことを想定して、冊子を作った。  やさしい日本語は、難しい言葉を言い換えたり説明を補ったりする。例えば、避難所は「逃げる ところ」、�

© 2024 Vimarsana

vimarsana © 2020. All Rights Reserved.