Why do modern women find marriage so difficult? This is the question that journalists, academics, politicians and, of course, husbands never tire of asking. The tone of the enquiry tends to be well-meaning, dispassionate, data-driven – as if the problem is so puzzling that only complicated equations can solve it.