For years, Kosta Diamantis, the former director of Connecticut’s school grants program, advocated for a policy that would allow certain construction companies to claim more of the profits from school building projects while potentially sidestepping the state’s normal bidding process.