Efforts to improve addiction care in jails and prisons are underway across the country. But a rural Alabama county with one of the nation’s highest overdose rates shows how change is slow, while law enforcement officials continue to treat addiction as a crime rather than a medical condition.