The Montana Supreme Court ruled Wednesday that the plaintiffs who successfully challenged a portion of a 2021 bill can ask for attorney’s fees from the state, in part because the Legislature violated the Constitution in putting multiple topics under one bill title in the final days of the session.