The Dorchester Day Parade on Sunday returned to the neighborhood’s main thoroughfare after a two-year hiatus. Aided by sunny skies and cool breezes, the parade drew crowds along the three-mile route on Dorchester Avenue. High school marching bands mixed with candidates for governor, including Maura Healey and Geoff Diehl, as well as Mayor Michelle Wu. Luigi “Lou” Pasquale, a