Bed Bath & Beyond Inc. entered into a cooperation agreement with activist investor Ryan Cohen and his company RC Ventures LLC, honoring Cohen's request to evaluate how the company can better perform for shareholders following a letter he penned to Bed Bath's board of directors earlier in March.