Grass-and-straw tatami mats – once a privilege reserved for the elite – have been a key feature of Japanese architecture since the Middle Ages, crafted by gifted artisans. But now, with cheap knockoffs and changing lifestyles, the industry is at a crossroads.