After fans pointed out errors and clumsy syntax, things got messy when they spotted that Titan sold the releases by teasing a different, stronger translation.
This manga provides enough differences from its source material to bring something new to the table for long-time fans. It also works as a horror series for newcomers.
Art is most often a response to the world it was made in. Sometimes that response might be a light remark, and other times, it s a loud scream. 2000 s Kamen Rider Kuuga is one of those screams.