Movie theater chain Alamo Drafthouse Cinemas filed for Chapter 11 protection in Delaware bankruptcy court Wednesday with nearly $123 million in debt and a plan for a sale to a pair of investment firms, saying the strain of COVID-19 closures had become too great.