The yearslong fight by a Native American media outlet to have its editorial independence restored is the focus of a documentary that examines challenges for Indigenous journalists. "Everyone says the same thing after watching the film: 'I had no idea this was happening here in the U.S.,'" says Rebecca Landsberry-Baker, co-director of the documentary "Bad…