Scores of independent label and industry leaders, including legendary operations like New York’s Tommy Boy Music and Seattle’s Sub Pop, hope to rewrite that sad financial song with a much-needed Congressional boost to keep the music playing as year two of the pandemic nears.