Ottawa's slow progress to remediate contaminated sites in the North is leaving Indigenous Peoples at risk and raising the government's own financial liability for the polluted areas, environment commissioner Jerry DeMarco said Tuesday in a new audit.