Labyrinthine economics mean that even as U.S. inflation is "broadly retreating," as CNBC reports, health insurance costs are set to tick up in October, and again in following months. The Seattle Times says health insurance rates will jump for "thousands." The Boston Globe warns of rises in Rhode Island.