The Philippines has approved a plan to build a small-scale liquefied natural gas terminal, adding to six ongoing projects that are expected to boost domestic supply from imports as the Southeast Asian nation’s sole gas field dries up in three years.