A Detroit-based real estate ownership, management and development company is planning an approximately $7 million redevelopment of the Atlas Furniture Co. building near Eastern Market into 30 apartments. Construction on the six-story building, which is to be rebranded as The Atlas Lofts, at 1440…