The Jewish Theatre Ensemble’s production of “Rent” is more than singing and dancing. It’s a tortured tale about addiction, loss and the AIDS epidemic — as well as a channel for educating the Northwestern community about an often overlooked era. “Rent” will premiere on Friday at Shanley Pavilion at 6 p.m. and 9:30 p.m. There.