A federal judge has ruled that a lawsuit against the University of Delaware over its campus shutdown and halting of in-person classes because of coronavirus can proceed as a class action on behalf of thousands of students who were enrolled and paid tuition in spring 2020.