“Overactive Letdown,” getting its world premiere at Boca Raton's Theatre Lab, aims to explore how societal and personal expectations, isolation, hormonal changes and severe sleep deprivation contribute to postpartum depression or, in extreme cases, postpartum psychosis.