The intimate four-part series explores David Beckham’s upbringing, his courtship with his wife and his triumphs on the field, but perhaps the most difficult part was revisiting his painful sending off during England’s World Cup match against Argentina.