The committee concluded that the program claimed a man had been paid to participate in an anti-Olympics rally, though in reality the man hadn't participated in such a demonstration.
Prosecutors have been seeking to establish a bribery case against Haruyuki Takahashi, who allegedly received money from two companies in return for sponsorship deals.
Haruyuki Takahashi is suspected of using close business ties between his consulting firm and one headed by an acquaintance to receive bribes from Kadokawa.
The latest allegations center on 76 million yen a former Tokyo Olympics organizing committee member received from Tokyo-based publishing company Kadokawa.