When South Korea President Yoon Suk Yeol broke out into an impromptu performance of the song “American Pie” at a gala White House dinner in 2023, it was more than just a musical interlude. It was symbolic of how on the big Indo-Pacific issues of the day, Washington and Seoul…