During gunnery practice, it's accepted custom to aim for the target rather than the tugboat that's towing it. The Buccaneer fell victim to a gunner who got things back-to-front, but the Admiralty's loss is the diver's gain, says John Liddiard Illustration by Max Ellis