Robert Ménard was once a leftist who helped found Reporters Without Borders. Now, his politics have slid far to the right – and he has become immensely popular far outside of the city where he is mayor. What does his success say about the rest of France?