ROME — In the run-up to the European Parliament elections this June, the nativist right seems poised to gain ground across the continent, especially in key countries. Though the chauvinist wave extends from Portugal to Scandinavia, it is being driven mainly by right-wing parties in five core EU members that rejected nationalism more than 70 years ago.