While Europe Slept, 15 Years Later

Note: My book
While Europe Slept was first published by Doubleday in 2006. Now the Stapis publishing house has put out a Polish edition, translated by Tadeusz Skrzyszowski. Given that the book is fifteen years old, Stapis asked for a new preface. Here it is.
This book, which appeared first in English, has already been translated into several other languages, but it is a special pleasure to see it published in Polish. My father’s parents were both Polish, although they came from municipalities that, in their time, were located in the Austrian Empire and that are now part of Ukraine, not far from the Polish border. My grandfather was a native of the Galician town of Brody; my grandmother was raised in the Galician city of Krystynopol (now Chervonohrad).  He emigrated to America before World War I; she left her childhood home – which was blasted half to bits during exchanges of gunfire between the Central Powers and the Russians – during the war, traveling all alone at the age of fifteen and waiting for several months in Rotterdam until it was determined that the shipping route was safe from German mines.

Related Keywords

New York , United States , Norway , United Kingdom , Paris , France General , France , China , Boston , Massachusetts , Minnesota , Austria , Canada , Russia , Krystynopol , L Vivs Ka Oblast , Ukraine , Brussels , Bruxelles Capitale , Belgium , Barcelona , Comunidad Autonoma De Cataluna , Spain , Amsterdam , Noord Holland , Netherlands , Germany , Iraq , Oslo , Poland , Turkey , Greece , Berlin , Polish , Americans , America , Soviets , Iraqis , Greek , Britain , Soviet , German , British , Austrian , Russians , American , Angela Merkel , Saddam Hussein , Bruce Bawer , Jesus Christ , Tadeusz Kosciuszko , Kazimierz Pulaski , Tadeusz Kazimierz , Linda Sarsour , Tadeusz Skrzyszowski , Tayyip Erdogan , Ilhan Omar , Richardm Nixon , Doubleday , Shillman Fellow , David Horowitz Freedom , While Europe Slept , Austrian Empire , Central Powers , New York City , World War , Nazi Germany , How Radical Islam Is Destroying , Western Enlightenment , Stealing Jesus , Old Testament , New Year , Iraq War , San Bernardino , First Amendment , Recep Tayyip Erdogan , புதியது யார்க் , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , நோர்வே , ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம் , பாரிஸ் , பிரான்ஸ் ஜநரல் , பிரான்ஸ் , சீனா , போஸ்டன் , மாசசூசெட்ஸ் , மினசோட்டா , ஆஸ்ட்ரியா , கனடா , ரஷ்யா , உக்ரைன் , பிரஸ்ஸல்ஸ் , ப்ரூக்ஸெல்ஸ் தலைநகரம் , பெல்ஜியம் , பார்சிலோனா , காமுனிடட தன்னாட்சி டி கடலுள் , ஸ்பெயின் , ஆம்ஸ்டர்டாம் , நூற்த் ஹாலண்ட் , நெதர்லாந்து , ஜெர்மனி , இராக் , ஒசிலோ , போல்யாஂட் , வான்கோழி , கிரீஸ் , பெர்லின் , போலீஷ , அமெரிக்கர்கள் , அமெரிக்கா , கிரேக்கம் , பிரிட்டன் , சோவியத் , ஜெர்மன் , பிரிட்டிஷ் , ஆஸ்திரேலிய , ரஷ்யர்கள் , அமெரிக்கன் , ஏஞ்சலா மர்கல் , சதாம் ஹுசைன் , கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர் கிறிஸ்து , ட்யாடீயூஸ் கொஸ்ஸிஸ்ஜ்கோ , இல்ான் ஓமர் , இரட்டை நாள் , டேவிட் ஹொரோவிட்ஸ் சுதந்திரம் , ஆஸ்திரேலிய பேரரசு , மைய பவர்ஸ் , புதியது யார்க் நகரம் , உலகம் போர் , நாஜி ஜெர்மனி , மேற்கு அறிவொளி , பழையது ஏற்பாடு , புதியது ஆண்டு , இராக் போர் , சான் பெர்னார்டினோ , முதல் திருத்தம் ,