The Biden administration is letting states lead the way in the nationwide response to a surge in Covid-19 cases brought on by the omicron variant, while the Centers for Disease Control and Prevention updated isolation guidance in an effort to get Americans back to work and mitigate economic disruptions.