Senator Rebecca L. Rausch, a Needham Democrat, said she is filing a package of proposed laws Monday that would make the option of mail-in voting permanent in Massachusetts, offering the first of what will likely be many similar bills in the coming months.