Leaders in the Black community of Virginia Beach called Wednesday for a federal investigation into the fatal police shooting of a Black man, saying his right to carry a gun for protection was ignored during a night of violence earlier this year on the city’s oceanfront.