Editor’s Note: This story was first published on New Hampshire Bulletin.For years, New Hampshire has had an unsavory distinction: the state with one of the lowest rates of rental availability around.The national rental vacancy rate is 5.8%, according...