A tight labor market means many teen summer workers have secured more hours and better pay. Meanwhile, states are considering a variety of proposals to expand teens’ roles in the workplace, a move critics worry will erode hard-won protections for minors.