Emeryville Police said a mail thief was caught in the act breaking into the mail room at Bridgewater condominiums along Christie Avenue early Wednesday morning and opening mailboxes. The investigation uncovered 37 pounds of stolen mail and counterfeit keys used to access mailboxes.