The Paris Review - The Grace of Teffi - The Paris Review

, a newly translated selection of the Russian writer Teffi’s stories, which was published earlier this week by New York Review Books.
Teffi. Photo courtesy of New York Review Books.
There are writers who muddy their own water, to make it seem deeper. Teffi could not be more different: the water is entirely transparent, yet the bottom is barely visible.
—Georgy Adamovich
It is not unusual for a writer to be pigeonholed, but few great writers have suffered from this more than Teffi. Several of her finest works are extremely bleak, but many Russians still know only the comic and satirical sketches she wrote during her first years as a professional writer, from 1901 until 1918. Few critics have recognized the full breadth of her human sympathy, her Chekhovian ability to write convincingly about people from every level of society: illiterate peasants, respectable bourgeois, monks and priests, eccentric poets, bewildered émigrés, and public figures ranging from Lev Tolstoy to Rasputin and Lenin. Teffi also has a remarkable gift for writing about children, for showing us the world from the perspective of a small child.

Related Keywords

New York ,United States ,Moscow ,Moskva ,Russia ,Istanbul ,Turkey ,Shanghai ,China ,Steffi ,Mardin ,Volhynia ,Ukraine General ,Ukraine ,Paris ,France General ,France ,Utolya ,Khanty Mansiyskiy Avtonomnyy Okrug ,Solovki ,Tverskaya Oblast ,Moshka ,Khabarovskiy Kray ,Germany ,Saint Petersburg ,Sankt Peterburg ,Kuprin ,Tul Skaya Oblast ,Volya ,Krasnodarskiy Kray ,Stockholm ,Sweden ,Novorossiysk ,Petersburg ,Lyalya ,Sverdlovskaya Oblast ,Berlin ,French ,German ,Russian ,Russians ,Georgy Adamovich ,Samuel Beckett ,Vladislav Buchinsky ,Vladimir Nabokov ,Ivan Bunin ,Andrey Platonov ,Vladislav Khodasevich ,White Sea ,Mikhail Bulgakov ,Piotr Kovalevsky ,Alexander Blok ,Harry Edvers ,Mikhail Zoshchenko ,Baba Yaga ,Andrey Bely ,Charles Baudelaire ,Georgy Ivanov ,Russian Orthodox Church ,New York Review ,Lev Tolstoy ,Russian Orthodox ,Both Orthodox Christianity ,Quiet Backwater ,Solovetsky Islands ,Lifeless Beast ,Madame Teffi ,Holy Ghost ,French Symbolism ,Holy Spirit ,Black Iris ,Small Town ,Prussian Paris ,House Spirit ,Kind That Walk ,Stray Dog ,Anna Akhmatova ,Like Akhmatova ,Civil War ,Earthly Rainbow ,Russian Civil War ,World War ,புதியது யார்க் ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,மாஸ்கோ ,மோசிக்குவா ,ரஷ்யா ,இஸ்தான்புல் ,வான்கோழி ,ஷாங்காய் ,சீனா ,மார்டின் ,உக்ரைன் ஜநரல் ,உக்ரைன் ,பாரிஸ் ,பிரான்ஸ் ஜநரல் ,பிரான்ஸ் ,ஜெர்மனி ,துறவி பீட்டர்ஸ்பர்க் ,ஸ்டாக்‌ஹோல்ம் ,ஸ்வீடந் ,பீட்டர்ஸ்பர்க் ,பெர்லின் ,பிரஞ்சு ,ஜெர்மன் ,ரஷ்ய ,ரஷ்யர்கள் ,சாமுவேல் பெக்கெட் ,இவன் புனின் ,வெள்ளை கடல் ,அலெக்சாண்டர் ப்லோக் ,பாபா யாக ,சார்லஸ் ப Ude டெலேர் ,ஜார்ஜி இவெநாவ் ,ரஷ்ய மரபுவழி தேவாலயம் ,புதியது யார்க் விமர்சனம் ,லெவ் டோல்ஸ்டாய் ,ரஷ்ய மரபுவழி ,பரிசுத்த பேய் ,பரிசுத்த ஆவி ,கருப்பு கருவிழி ,சிறிய நகரம் ,ரஷ்ய பாரிஸ் ,வீடு ஆவி ,தவறான நாய் ,சிவில் போர் ,ரஷ்ய சிவில் போர் ,உலகம் போர் ,