Just before the holidays, San Francisco welcomed a vibey new hotel tricked out with something to delight locals and visitors alike: A lush outdoor terrace perched three stories above the Financial District.The Jay Hotel takes the lion’s share of its inspiration from Ruth Asawa, the internationally r...