Stephanie McCarter with Tony Leuzzi

In our discussion below, McCarter provides numerous insights into Ovid and articulates several key decisions that informed her translation of his poem. “I wanted to prove, mainly to myself, that it was possible to write a poetic translation, an accurate translation, and a feminist translation all in one,” McCarter says.

Related Keywords

Tennessee ,United States ,Columbia University ,New York ,Greece ,Rome ,Lazio ,Italy ,Sewanee ,New Yorker ,Greek ,Julius Caesar ,Philip Wheelwright ,David Slavitt ,Rolfe Humphries ,Carol Ann Duffy ,Mary Innes ,K Sara Myers ,Daniel Mendelsohn ,Emily Wilson ,Ann Goldstein ,Stephanie Mccarter ,Nina Maclaughlin ,Elena Ferrante ,Covid Latin ,Horace Gregory ,Augustus Caesar ,David Raeburn ,John Miller ,Ali Smith ,Elizabeth Colomba ,Charles Martin ,Vergil Aeneas ,Google ,Young ,University Of The ,Metamorphoses Have ,Roman Empire ,Penguin Classics ,Sewanee Review ,Miss Inne Penguin ,Frank Justus Miller ,Oxford English Dictionary ,Philip Larkin ,Apollo Attempts ,Rape Daphne ,Jove Rapes ,Jove Rapes Callisto ,Tereus Rapes ,While Julius Caesar ,After Ceyx ,Like Ovid ,D Aulaire Book ,Art ,Contemporary Art ,Rtists ,Rt Critic ,Rt Books ,Culture ,Rt Reviews ,Hong Bui ,Rooklyn Art ,Rooklyn Culture ,Ew York Art Scene ,Poetry ,Film ,Dance ,Theater ,Books ,Usic ,Fiction ,