Jonah Hill has rounded out the cast of “Outcome,” the dark comedy that he wrote and is directing and starring in for Apple. Newcomers include Susan Lucci (“All My Children”), David Spade (“The Wrong Missy”), Laverne Cox (“Orange Is the New Black”), Kaia Gerber (“Palm Royale”), Roy Wood Jr. (“The